-
> - Dictionary >
- Pitiable - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Lamentable (en. Pitiable)
Translation into Spanish
It's the most pitiable sight you can see.
Es lo más lamentable que puedes ver.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is a tragedy and a disgrace and a pitiable, piteous, pitiful deprivation.
Es una tragedia, una desgracia y una lamentable, lastimera y penosa penuria.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 How desperate the company must be to play this pitiable mind game.
Qué desesperada debe estar la compañía para jugar este lamentable juego conmigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I think I finally understand what happened to the pitiable, clownish Mr Colley.
Creo que al fin he comprendido lo que le ocurrió al lamentable, payaso Señor Colley.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So that is a pitiable state of affairs.
Así que esa es una situación lamentable.
Example taken from data source: TED2020_v1 Venice Preserv'd is, in a sense, the perfect synthesis of the older politically royalist tragedies and histories of Dryden and the newer she-tragedies of feminine suffering, for, although the plot seems to be a political allegory, the action centres on a woman who cares for a man in conflict, and most of the scenes and dialogue concern her pitiable sufferings at his hands.
Venice Preserv'd es, en cierto sentido, la perfecta síntesos de las viejas tragedias políticas e históricas de Dryden y las nuevas tragedias femninas de sufrimiento, pues, aunque la trama parezca una alegoría política, la acción se centra en una mujer que se preocupa por un hombre en conflicto, y la mayor parte de sus escenas y diálogos se refieren a los sufrimientos de ella en manos masculinas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is a major cause of the pitiable condition of women.
Esta es una de las principales causas de la lamentable situación de las mujeres.
Example taken from data source: UNPC_v1.0