Cabeceo (en. Pitching)

Translation into Spanish

Each team generally has its own bullpen consisting of two pitching rubbers and plates at regulation distance from each other.
Cada equipo generalmente tiene su propio bullpen, que consta de dos gomas de lanzamiento y platos de recepción a distancia reglamentaria.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Figure 5 is graph showing the pitching moment coefficient generated by practicing the preferred method of practicing the invention as compared to pitching moment coefficients obtained by other AFC methods.
La figura 5 es un grafico que muestra el coeficiente del memento de cabeceo generado mediante la practica el método preferido de la practica de la invención en comparacion con los coeficientes de memento de cabeceo obtenidos por otros metodos de AFC.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On 23 July, settlers expanded their encampment by pitching on the hill called Givat Hadagan an additional 13 tents, a makeshift synagogue and a dining room, as well as two mobile toilets, a water tank and a power generator.
El 23 de julio, los colonos ampliaron su campamento mediante la instalación, en la colina denominada Givat Hadagan, de otras 13 tiendas de campaña, una sinagoga provisional y un comedor, así como dos baños móviles, un tanque de agua y un grupo electrógeno.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Baseball: One player chooses between two pitching choices, and the other attempts to get players to the home base.
Béisbol: Un jugador escoge entre dos elecciones de pitching, y el otro intenta que los jugadores lleguen a la base.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Pitching with the New York Yankees for his entire career, Rivera saved 43 games during the 2013 regular season (the Yankees did not qualify for the postseason) leaving his record at 652 regular season and 42 postseason games saved, becoming the pitcher with the highest number of saved games in the entire history of professional baseball.
El pitcher, que lanzó toda su carrera con los Yankees de New York, rescató 43 juegos en la temporada regular del 2013 (al final los Yankees no clasificaron a post temporada) dejando su récord en 652 juegos salvados en temporada regular y 42 en post temporada, convirtiéndose en el pitcher con más juegos salvados en toda la historia del béisbol profesional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Everyone, regardless of the country's size, is pitching in.
Todos, independientemente del tamaño del país, están colaborando.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
Pitching sensation Rick "Wild Thing" Vaughn has become a media sensation and is now more concerned about his public image than his pitching, causing him to lose the edge on his fastball.
La sensación de pitcheo Rick "Wild Thing" Vaughn se ha convertido en una sensación de los medios y ahora está más preocupado por su imagen pública que por su pitcheo, lo que le ha hecho perder fuerza en su recta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • presenting
  • proposing
  • setting up
  • throwing
  • tossing