Paloma (en. Pigeon)
Translation into Spanish
In Central America, the ruddy pigeon is replaced at lower altitudes by its close relative, the very similar short-billed pigeon (P. nigrirostris).
En Centroamérica, la paloma vinosa es sustituida en altitudes más bajas por su pariente cercano, el muy similar la paloma piquicorta (P. Nigrirostris).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As that data matures, they'll send it to George Church, who will work his magic, get passenger pigeon DNA out of that.
A medida que esta información crezca, se la enviarán a George Church, quien operará su magia, y de eso, sacará ADN de paloma migratoria.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 To encourage NGOs to put copies of their agenda item 2 interventions in the pigeon-holes of members of the Sub-Commission.
Alentar a las ONG a poner copias de sus intervenciones relativas al tema 2 del programa en los casilleros de los miembros de la Subcomisión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Delegations are reminded that those documents boxes, or pigeon holes, are exclusively for the distribution of official Conference documentation and may not be used for the circulation of other papers or documents.
Se recuerda a las delegaciones que esas casillas se utilizan exclusivamente para distribuir la documentación oficial de la Conferencia y no se pueden utilizar para distribuir otros tipos de documentos o escritos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I would like to recall that the draft report will be available in all official languages in the delegations' pigeon-holes on Thursday, 30 August 2001.
Les recuerdo que el proyecto de informe, en todos los idiomas oficiales, se pondrá en los casilleros de las delegaciones el jueves 30 de agosto de 2001.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rediscovery, coextinctions of other parasites, even on the passenger pigeon, may have occurred.
Redescubrimiento, pudieron haber ocurrido las coextinciones de otros parásitos, incluso en la paloma migratoria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As we look at the drawing board, we see what he's working on is, in fact, a map of the journey that the pigeon has just taken, and the red line extends through all the sights.
Y al mirar en el tablero de dibujo, podemos ver en que está trabajando, de hecho, es un mapa del viaje de la paloma que acaba de adoptar, y la línea roja, a través de todos aquellos lugares.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- dove
- rock dove
- squab