-
> - Dictionary >
- Piddling - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Menudo (en. Piddling)
Translation into Spanish
I work with universes, not piddling little stuff like this!
Trabajo con universos, no con nimiedades como esta!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bringing you something from our kitchens feels so piddling, but we don't know what more we can do.
Ofrecerte algo de nuestras cocinas se siente tan insignificante, pero no sabemos qué más podemos hacer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I figure my life is worth more than one piddling ryo.
Me figuro que mi vida vale más que un miserable ryo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I saved you from a wasted life and turned your piddling mutant powers into something truly formidable.
La salvé de una vida desperdiciada y convertí sus insignificantes poderes mutantes en algo realmente formidable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, maybe we better talk about it a little more, because what it sounds like you're telling me, Mike, is that from now on, we have no choice but to do this piddling pseudo cook so that we can pay back your guys.
Bueno, igual es mejor que hablemos un poco más, porque parece que me estás diciendo, Mike, que de ahora en adelante no tenemos opción más que hacer esta receta de pseudo sin valor para que podamos pagar a tus hombres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018