Pintoresco (en. Picturesque)

Translation into Spanish

He also showed an interest in photography, making a series of picturesque scenes of everyday life.[3] He later experimented with colour woodcuts and chromolithography in the late 1880s.
También mostró un gran interés en la fotografía, reflejando una serie de escenas pintorescas de la vida diaria.[3] Posteriormente experimentó con xilografías en color y cromolitografías a finales de la década de 1880.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
First we’ll visit the oldest and most picturesque part: the Vegueta district.
Primero visitaremos la parte más antigua y característica, el barrio de Vegueta.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Islamabad is surely the most well-organised, picturesque and endearing city in all of South Asia.
Islamabad es sin dudas la ciudad más adorable, pintoresca y mejor organizada de todo Asia meridional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Located right next to the River Tagus, in an extremely green and fertile area, Vila Nova de Barquinha is a very picturesque place.
Situada justo en la orilla del río Tajo, en una zona extremamente verde y fértil, Vila Nova da Barquinha es una localidad muy pintoresca.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
A group of Kazakhstani photographers have recently toured the mountainous region of Altai in in the country's east, known for its picturesque alpine scenery.
Un grupo de fotógrafos de Kazajistán visitó recientemente la región montañosa de Altai al oriente del país, conocida por su paisaje alpino.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Picturesque and original, certainly, but not theatrical at all.
Pintoresco y original, desde luego, pero en absoluto cómico.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Once a park, the Cours Saleya, now a pedestrian mall at the heart of the Nice Old Town, had become a picturesque, unmissable spot both for Nice locals and for tourists.
Antiguo parque, Cours Saleya, es ahora una zona peatonal en el corazón de la Antigua Niza, se ha convertido en un lugar pintoresco e infaltable tanto para los habitantes de Niza como para los turistas.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4