-
> - Dictionary >
- Picket - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Piquete (en. Picket)
Translation into Spanish
Stay on the picket line Always on the picket line.
Estar en la línea de piquete Siempre en la línea de piquete.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Its definition of a picket (public expression) even includes hunger strikes.
Su definición de piquete (manifestación pública) comprende incluso la huelga de hambre.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Writers who have won three times include Aaron Sorkin (for The West Wing and Sports Night), David E. Kelley (Picket Fences, The Practice), and Marshall Herskovitz (thirtysomething, Once and Again, and the telefilm Special Bulletin).
Los guinistas más premiados han sido Aaron Sorkin (por The West Wing y por Sports Night), David E. Kelley (Picket Fences, The Practice), y Marshall Herskovitz (thirtysomething, Once and Again y por el telefilm Special Bulletin).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The enemy breaks a portion of the wall of the picket.
El enemigo rompe una porción de la pared del piquete.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Citizens from Porto are organizing a flash picket via Facebook to "welcome" the Prime Minister of Portugal, Pedro Passos Coelho, on the day of the anti-austerity general strike, March 22.
Ciudadanos de Porto están organizando un piquete flash via Facebook para dar la "bienvenida" al Primer Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, en el día de la huelga general anti austeridad, el 22 de marzo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 They broke the picket line and transported food to Hyde Park.
El ejército consiguió romper la línea de los piquetes y transportó mercancías hasta Hyde Park.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Article 149 of the Russian Criminal Code makes it an offence illegally to obstruct the conduct of or participation in a meeting, political rally, demonstration, march or picket, or to coerce people into participation, if this is done by an official taking advantage of his official position or using or threatening to use force.
El artículo 149 del Código Penal de Rusia tipifica como delito la obstrucción ilegítima de la realización de reuniones y concentraciones, manifestaciones, desfiles y piquetes políticos, y la coerción ejercida para obligar a otros a participar, cuando ello sea obra de un funcionario con aprovechamiento de su condición oficial o con empleo de la fuerza o la amenaza de utilizarla.
Example taken from data source: MultiUN_v1