Físico (en. Physical)

Translation into Spanish

However, installation and repair of computer software is classified in Class 42 because it involves computer programming without any physical installation or repair.
Sin embargo, el servicio instalación y reparación de software está clasificado en la clase 42, ya que implica programación informática sin instalación ni reparación física.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The frequency of the physical checks is increased to 100%.
La frecuencia de los controles físicos se aumentará hasta el 100%.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The discovery, published in the American journal Physical Review Letters, could lead to future quantum and nano-information technology applications.
El hallazgo, publicado en American journal Physical Review Letters, podría aportar futuras aplicaciones tecnológicas sobre nanoinformación y de cuántica.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Para ese fin, el daño mental es preferible a las heridas físicas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Finally, the Commission will propose a reduction of physical on-the-spot checks and give more leeway for timing requirements.
Por último, la Comisión propondrá una reducción de los controles físicos sobre el terreno y dejará más margen para los requisitos de calendario.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Overstepping the planet's biological and physical limits increases inequality, uncertainty and insecurity.
Traspasar los límites biofísicos del Planeta aumenta la inequidad, la incertidumbre y la inseguridad.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
A physical change involves a change in physical properties.
Un cambio físico implica un cambio en propiedades físicas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402