Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fonético (en. Phonetic)

    Translation into Spanish

    This article represents phonetic values using the International Phonetic Alphabet (IPA), noting correspondences chiefly with the pinyin system for transcription of Chinese text.
    Este artículo representa valores fonéticos utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), señalando las correspondencias principalmente con el sistema pinyin para la transcripción del texto chino.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is characterized by a highly phonetic orthography.
    Se caracteriza por una ortografía altamente fonética.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Thus, contrary to the finding in the contested decision, when making an overall assessment of the marks at issue, the visual, phonetic and conceptual differences between the conflicting signs are sufficient, in spite of the identical nature of the goods covered, to preclude the resemblances between them giving rise to a likelihood of confusion on the part of the average German consumer.
    Por tanto, en el marco de una apreciación global de las marcas enfrentadas, contrariamente a lo que se estima en la resolución impugnada, las diferencias visual, fonética y conceptual de los signos en conflicto son suficientes para impedir que, pese a la identidad de los productos designados, las similitudes entre los signos en conflicto entrañan un riesgo de confusión para el consumidor alemán medio.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On the market the two-dimensional code voice reading device has appeared and used the conventional two-dimensional code to mark phonetic places but its amount of the phonetic index is limited so that the different publication needs using the same code, resulting in the mistakes of phonetic content, because the phonetic file of the reading device is corresponding to the target publication.
    En el mercado, el dispositivo de lectura de voz de código bidimensional ha aparecido y usaba el código convencional bidimensional para marcar las posiciones fonéticas, pero su cantidad del índice fonético se limita, de modo que las publicaciones diferentes necesitan usar el mismo código, dando como resultado errores de contenido fonético, debido a que el archivo fonético del dispositivo de lectura corresponde a la publicación objetivo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The precise realization of each vowel depends on its phonetic environment.
    La realización precisa de cada vocal depende de su entorno fonético.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In fact, the only phonetic difference pertains to the middle of the signs and is offset by the phonetic identity of the other parts.
    De hecho, la única diferencia fonética que existe se da en el medio de los signos y queda desdibujada por la identidad fonética de las otras partes.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    It is also used in the International Phonetic Alphabet.
    Es usado también en el Alfabeto Fonético Internacional.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms