Fonémico (en. Phonemic)

Translation into Spanish

In addition to his topographical memory, Molaison showed some learning in a picture memorization-recognition task, as well as in a famous faces recognition test, but in the latter only when he was provided with a phonemic cue.
Además de su memoria topográfica, Molaison mostró cierta capacidad de aprendizaje en una tarea de memorización y reconocimiento de fotografías, así como en un test de reconocimiento de rostros famosos, pero sólo cuando se apoyaba en pistas fonéticas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Although apparently phonemic, stress tends to occur on the penultimate syllable but also in the ultimate.
Aunque aparentemente es fonético, el estrés tiende a producirse en la penúltima sílaba pero también en la última.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In Danish many of the vowel phonemes have distinct pharyngealized qualities, and in the Tuu languages epiglottalized vowels are phonemic.
En danés muchos de los fonemas vocálicos tienen cualidades faringealizadas distintas, y en las lenguas Tuu las vocales epiglotalizadas son fonémicas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Several Renaissance humanists (working with publishers) proposed reforms in French orthography, the most famous being Jacques Peletier du Mans who developed a phonemic-based spelling system and introduced new typographic signs (1550).
Varios humanistas del Renacimiento (en colaboración con editores) propusieron reformas en la ortografía francesa, el más famoso fue Jacques Peletier du Mans, quien desarrolló un sistema ortográfico fonético e introdujo nuevos signos tipográficos (1550).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A personal language may be invented for the purpose of having a beautiful language, for self-expression, as an exercise in understanding linguistic principles, or perhaps as an attempt to create a language with an extreme phonemic inventory or system of verbs.
Una lengua personal puede ser inventada con el propósito de elaborar una lengua bella, para expresarse, como un ejercicio para comprender los principios lingüísticos, o quizás como un intento de crear una lengua con una diversidad de verbos y fonemas extremas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, no contrast involving the schwa is known, and if it is also epenthetic, then Amis has words with no phonemic vowels at all.
Sin embargo, no se conoce ningún contraste que involucre a la schwa, y si es también epentético, entonces Amis tiene palabras sin vocales fonémicas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, there are a small number of words where a short schwa (written e) may be phonemic.
Sin embargo, hay un pequeño número de palabras donde una schwa corta (escrito e) puede ser fonémico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms