Fenómeno (en. Phenomenon)

Translation into Spanish

This phenomenon was more prevalent in the BEG140 samples.
Este fenómeno predominaba más en las muestras de BEG140.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The researchers say this phenomenon is called epigenetic memory.
Los investigadores dicen que este fenómeno se llama memoria epigenética.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This phenomenon is seriously affecting air transport across the Union.
Este fenómeno afecta gravemente al transporte aéreo en toda la Unión.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
Es, como lo dijo Steven Johnson, un fenomeno emergente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This phenomenon is known as the Rayleigh effect, and is a natural spectacle which once seen is never forgotten.
Este fenómeno es conocido como el efecto Rayleigh y supone un espectáculo natural que no olvidarás nunca.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The phenomenon that had not been described previously is the subject of an article in renowned Science magazine.
Este fenómeno, que no se había descrito nunca antes, es el tema de un artículo publicado en la prestigiosa revista Science.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
DNA over-replication is a phenomenon that can have devastating consequences for proliferating cells.
La re-replicación del ADN es un fenómeno que puede tener consecuencias devastadoras para las células.
Example taken from data source: ELRC-1082-CNIO_v1