Fase (en. Phase)

Translation into Spanish

From 2007, the initiative will enter its operational phase.
A partir de 2007, la iniciativa entrará en la fase de funcionamiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These stages, termed phase I and phase II, result in specific chemical entities which can subsequently be found in urine.
Estas fases, denominadas fase I y fase II, producen unas entidades químicas específicas que se pueden encontrar después en la orina.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The path right now is like an acorn; it's still in its early phase.
El camino, ahora mismo, es como una bellota; todavía está en una fase inicial.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
For their part, the applicants maintain that the Opposition Division’s assessment of the proof of use was correct, and that the time limit granted to the opponent to submit this proof of use should be respected, and therefore the documents submitted in the appeal phase should not be taken into consideration.
Los solicitantes por su parte sostienen que la evaluación efectuada por la División de Oposición de las pruebas de uso fue correcta y que el plazo que se le otorgó a la oponente para presentar estas pruebas de uso debe ser respetado, por lo que los documentos presentados en fase de recurso no deben ser tenidos en consideración.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.
Máquina: Cada carta representa una fase de los 13 ciclos lunares.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
EU EOMs cover every phase of the electoral cycle: the pre-election phase, Election Day itself, and the post-election phase.
Las MOE UE cubren todas las fases del ciclo: la fase preelectoral, la propia jornada electoral y la fase poselectoral.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This phase is the first phase, or "primary phase" to form in the Al-Fe-Si system during rapid cooling.
Esta es la primera fase, o "fase primaria", para formar en el sistema Al-Fe-Si durante el enfriamiento rápido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402