Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fantasma (en. Phantom)

    Translation into Spanish

    It also referred to the so-called phantom-squad, which reportedly tortured, disappeared and killed more than 200 individuals from 20022006.
    Aludió asimismo al escuadrón fantasma que al parecer torturó, hizo desaparecer y dio muerte a más de 200 personas entre 2002 y 2006.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
    Tenía un brazo fantasma con un dolor insoportable y no lo podía mover.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Apart from the obvious loss of a very complex moving part of the body, self-consciousness and distorted self-image as well as excruciating phantom pains can make many aspects of life very difficult.
    Además de la pérdida obvia de una parte móvil y muy compleja del cuerpo, la percepción y la distorsión de la propia imagen, así como los atroces dolores fantasma pueden dificultar mucho numerosos aspectos de la vida.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    So there are several hundred phantom systems, particularly bomber platforms, that will be eliminated under this treaty.
    Así que hay varios centenares de sistemas fantasmas, en particular plataformas para bombarderos, que serán eliminados en virtud del presente Tratado.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I can feel my feet, I can feel them right now as a phantom awareness.
    Puedo sentir mis pies, puedo sentirlos ahora como una conciencia fantasma.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
    Y el comando motor dice que hay un brazo así que, dado este conflicto, la mente dice: al diablo con esto, no hay fantasma, no hay brazo ¿correcto?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
    Una de las cosas que he encontrado es que cerca de la mitad de los pacientes con miembros fantasmas afirman que pueden mover los miembros fantasmas.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms