-
> - Dictionary >
- Pestilence - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Pestilencia (en. Pestilence)
Translation into Spanish
Despite the vicissitudes that India had experienced during the previous five decades (war, pestilence, natural calamities and, at the present time, terrorism), its people had retained their faith in the precepts of democracy, law and the equality of all.
A pesar de las vicisitudes que la India ha conocido en los cinco decenios últimos (la guerra, la enfermedad, las catástrofes naturales y hoy día el terrorismo), su pueblo ha conservado enteramente la fe en los principios de la democracia, la primacía del derecho y la igualdad de todos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Unlike HIV/AIDS, malaria is not a new pestilence.
A diferencia del VIH/SIDA, el paludismo no es una peste nueva.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Signs are everywhere pestilence, plagues.
Hay señales por todos lados pestes, plagas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
Porque él te librará de la trampa del cazador y de la peste destructora.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Whenever it has been at war with Eritrea, Ethiopia has become a source of instability in the region, and its people the victims of recurrent famines and pestilence.
Cada vez que Etiopía estuvo en guerra con Eritrea, pasó a ser en una fuente de inestabilidad para la región, y su pueblo una víctima de hambrunas y enfermedades.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Pestilence was later seen in some intimate moments with Archangel who assigned her to guard Psylocke.
Peste fue vista más tarde en algunos momentos íntimos con Arcángel que le asignó proteger a Psylocke.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Would it be the salvific utopia that would rescue him from the crowding, stench and pestilence of the Matadero neighborhood and from the tragic institutional persecution embodied by his father, school and the police?
Sería la utopía salvadora que lo rescataría del hacinamiento, hedor y pestilencia del barrio Matadero y de la trágica persecución institucional que encarnan su padre, la escuela y la policía?
Example taken from data source: SciELO_v1