Parásito (en. Pest)

Translation into Spanish

Whereas potato varieties which are resistant to certain pathotypes of this pest play an important role; whereas their use on contaminated plots may be helpful to some extent; whereas it is therefore in the general interest to publish periodic lists of such varieties.
Considerando que las variedades de patata resistentes a determinadas razas de dicho organismo nocivo tienen un papel importante; que su utilizacion en parcelas contaminadas puede tener cierta utilidad; que, por tal motivo, resulta de interés general la publicacion periodica de las listas de dichas variedades.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In another embodiment, the PEST-like sequence is identified using the PEST-find program.
En otro aspecto, la secuencia de tipo PEST se identifica mediante el programa PEST-find.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Pest is the flat part on the east bank of the Danube.
Pest es la parte plana en la orilla oriental del Danubio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On 1 January 1873 it was united with Buda and Pest to form Budapest.
El 1 de enero de 1873 se unió a Buda y a Pest para formar Budapest.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Pest control: the more diverse the soil community, the better the pest control.
Control de plagas: cuanto más diversa es la comunidad del suelo, mejor se controlan las plagas.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The team will perform a comprehensive evaluation of the pest and pathogens life cycles, their capacity to disperse, their interaction with plants and, last but not least, it will identify their natural enemies.
El equipo responsable realizará una evaluación exhaustiva de los ciclos vitales de las plagas y los patógenos, de su capacidad de dispersión, su interacción con los vegetales y, por último, sus enemigos naturales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This PTP contains a PEST motif, which often serves as a protein-protein interaction domain, and may be related to protein intracellular half-live.
Este PTP contiene un motivo PEST, que a menudo sirve como un dominio de interacción proteína-proteína, y puede estar relacionado con la semivida intracelular de la proteína.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms