Pesimista (en. Pessimistic)

Translation into Spanish

As in the pessimistic scenario the initial years would bring losses that drained resources from the company, albeit at a more modest level.
Como en la hipótesis pesimista, durante los primeros años se registrarían pérdidas que lastrarían los recursos de la empresa, aunque a un nivel más modesto.
Example taken from data source: DGT_v2019
That is the most pessimistic number you can have.
Ese es el número más pesimista que se puede tener.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It would be wrong to be too pessimistic about the chances of its success.
Sería equivocado ser demasiado pesimista sobre las posibilidades de éxito.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
By the way, I don’t mean to be pessimistic by doing so.
Por cierto, no quiero parecer pesimista por hacerlo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
After the election, this group has started to become even more pessimistic.
Luego de la elección, este grupo comenzó a volverse más pesimista aún.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This is a pessimistic bound since the additional 2 dB of transmitted power for HB/RQST versus HB is not included in the analysis.
Esta es una union pesimista puesto que el 2 dB adicional de energfa transmitida para HB/RQST frente a hB no se incluye en el analisis.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This had a great effect on the arts and culture, which took a decidedly morbid and pessimistic direction.
Esto tuvo un gran efecto en las artes y la cultura, que tomó una dirección decididamente mórbida y pesimista.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms