Peso (en. Peso)

Translation into Spanish

The less distinctive the element, the less weight it will be accorded.
Cuanto más reducida sea su distintividad, menor peso se les otorgará.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Despite wearing the bands for so long, the banded penguins were unable to adapt to the extra weight.
A pesar de que hacía tiempo que llevaban las anillas, los pingüinos marcados no podían adaptarse al peso adicional.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
One is far away from the 2008 republican candidate John McCain, a foreign policy heavyweight.
Las diferencias son considerables con el candidato republicano de 2008, John McCain, un peso pesado en política exterior.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The transport industry is also facing increasingly stringent environmental regulations which aim to increase the power-to-weight ratio of cars, reduce overall weight and thereby reduce vehicle emissions.
Además, el sector de los transportes se enfrenta a una normativa medioambiental cada vez más rigurosa cuya finalidad es reducir la relación entre la potencia y el peso de los vehículos, disminuir su peso total y, de esa manera, lograr rebajar las emisiones contaminantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In 1871, Colombia went on the gold standard, pegging the peso to the French franc at a rate of 1 peso = 5 francs.
En 1871 Colombia adoptó el patrón oro, ligando el peso al franco francés en una tasa de cambio de 1 peso = 5 francos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A user can also choose the gender, ethnicity, age and weight of their character.
El usuario puede también determinar el sexo, la etnia, la edad y el peso del personaje.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
It has been found that, in healthy adults, after an intake of 8.6 g/day of phytosterols, faecal concentrations of sterols and sterol metabolites increase from approximately 40 to 190 mg/g dry weight and from 30 to 50 mg/g dry weight, respectively (SCF, 2000).
Se ha descrito que, en adultos sanos, después de la ingesta de 8,6 g/día de fitosteroles, las concentraciones fecales de esteroles y metabolitos de esteroles aumentan aproximadamente de 40 a 190 mg/g de peso seco y de 30 a 50 mg/g de peso seco, respectivamente (SCF, 2000).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

Synonyms