Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perverso (en. Perverse)

    Translation into Spanish

    Perverse incentives such as subsidies to promote economic growth may discourage conservation.
    Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And if you think about it, it's even more insidious and perverse than it seems at first.
    Y si Ud. lo piensa bien, es más malicioso y perverso de lo que parece en principio.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A critical issue was, to give a better response to what existed at the time: the inappropriate use of pills bought without any control and perverse progression of surgical sterilization.
    Una cuestión crítica era dar una respuesta más adecuada a lo que existía a la época: el uso inadecuado de píldoras compradas sin cualquier control y la progresión perversa de la ligadura de trompas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    We have no interests that need to be guaranteed through such perverse means.
    No tenemos intereses que hayan de garantizarse mediante esos medios perversos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio-fuels reconsidered.
    Se deben eliminar los subsidios perversos y se deben reconsiderar aquellos acuerdos nuevos que favorecen productos como los biocombustibles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Removing perverse subsidies that are promoting inefficient energy use in agriculture.
    Eliminación de los subsidios perniciosos que promueven el uso deficiente de energía en la agricultura.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Granting aid designed exclusively for newly created small enterprises or enterprises newly created by female entrepreneurs may produce perverse incentives for existing small enterprises to close down and re-open in order to receive this category of aid.
    La concesión de ayudas exclusivamente concebidas para pequeñas empresas o empresas recientes creadas por empresarias puede crear incentivos indeseables que lleven a pequeñas empresas ya existentes a desaparecer y reaparecer a fin de obtener esta categoría de ayudas.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms