Penetrante (en. Pervasive)
Translation into Spanish
Fighting crime and maintaining security increasingly rely on pervasive surveillance, which also means secret databases.
El mantenimiento de la seguridad y la lucha contra la delincuencia se basan en la vigilancia generalizada, una práctica que implica el mantenimiento de bases de datos secretas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The pervasive nature of such activities can spur further progress through complementary inventions, applications and services, ensuring a higher return on investment in these technologies than in any other field.
El carácter omnipresente de estas actividades puede estimular avances adicionales a través de invenciones, aplicaciones y servicios complementarios, garantizando un mayor rendimiento de la inversión en estas tecnologías que en cualquier otro ámbito.
Example taken from data source: DGT_v2019 On this basis, we conclude that error is not pervasive.
Sobre esta base, el Tribunal llega a la conclusión de que el error no es generalizado.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Violence against children was a broad and pervasive problem.
La violencia contra los niños es un problema generalizado y omnipresente.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Sarkar firmly believed that real education leads to a pervasive sense of love and compassion for all creation.
Sarkar creía firmemente que la verdadera educación conduce a un sentimiento generalizado de amor y compasión por toda la creación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Whereas the advent of efficient global communications and the pervasive use of electronic handling of information emphasizes the need for adequate protection.
Considerando que la implantación de unas comunicaciones globales y eficaces y la generalización del tratamiento electrónico de la información acentúan la necesidad de contar con una protección adecuada de los usuarios.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The proton is the most pervasive homogeneous catalyst because water is the most common solvent.
El protón es el catalizador homogéneo más estudiado porque el agua es el disolvente más común.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- current
- ubiquitous
- widespread
- all-encompassing
- omnipresent