Perturbar (en. Perturb)
Translation into Spanish
Continuously, eukaryotic enzymes encounter DNA damage which can perturb DNA replication.
Continuamente, las enzimas eucariotas encuentran daños en el ADN que pueden perturbar la replicación del ADN.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Arms 450 perturb/stir mixture 120 while preserving fiber length.
Los brazos 450 alteran/agitan la mezcla 120 al tiempo que se conserva la longitud de la fibra.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Gal's idea is to not precompute equally spaced values, but rather to perturb the points x so that both x and f (x) are very nearly exactly representable in the chosen numeric format.
La idea de Gal es no calcular previamente valores equidistantes, sino perturbar los puntos x de modo que tanto x como f (x) sean casi exactamente representables en el formato numérico elegido.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, it is an open question as to whether either IGF-1 or insulin in the mammal may perturb aging, although there is the suggestion that dietary restriction phenomena may be related.
Por lo tanto existe la pregunta si bien es la IGF-1 o la insulina la que podría estar perturbando el envejecimiento en los mamíferos, aunque hay fuertes sugerencias que el fenómeno de la restricción dietética está relacionado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When they arrive at planets, they can perturb the space environment, which in turn creates the northern or southern lights, for example, here on Earth, but also Saturn and also Jupiter.
Cuando llegan a los planetas, pueden perturbar el ambiente espacial, lo que a la vez crea la luces del norte o del sur, por ejemplo, aquí en la Tierra, pero también en Saturno, y en Júpiter.
Example taken from data source: TED2020_v1 The introduction of a sexual parameter did not perturb the association already observed in previous analysis.
La introducción de un parámetro sexual noalteraba la asociación ya observada en el análisis previo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Addition of vanillin before oxidation may perturb the oxidation reaction.
La adición devainilla antes de la oxidación puede perturbar la reacción deoxidación.
Example taken from data source: EuroPat_v3