Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Persuasivo (en. Persuasive)

    Translation into Spanish

    The opportunity to adopt an instrument of high persuasive value had been lost.
    Se ha perdido la oportunidad de contar con un instrumento de alto valor persuasivo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, when the ultra vires act exceeds the competence of the organization, the proposed rule becomes less persuasive.
    No obstante, cuando el acto ultra vires excede la competencia de la organización, es menos convincente la norma que se propone.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Secretary-General will no doubt be exposed to many views, some views more persuasive than others.
    Sin duda, el Secretario General recibirá muchas opiniones, algunas más convincentes que otras.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    So we conducted a study where we recruited liberals to a study where they were supposed to write a persuasive essay that would be compelling to a conservative in support of same-sex marriage.
    Así que realizamos un estudio donde buscamos liberales para un estudio en el que tenían que escribir un ensayo persuasivo y convincente para un conservador en apoyo al matrimonio homosexual.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    During the celebrations, one police officer came under the spotlight for his persuasive microphone performance in marshaling a large crowd at Tokyo's popular Shibuya district.
    Durante las celebraciones, un oficial de policía fue el centro de atención por su convincente actuación con micrófono en mano al concentrar a una gran multitud en el popular distrito de Shibuya.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The Board added that the above is particularly true when the national trade mark office in the relevant Member State raises relative issues of its own motion in the course of the registration procedure and concluded that, although coexistence is not a decisive argument, it is highly persuasive.
    La Sala agregó que lo anterior es cierto en particular cuando la oficina nacional de marcas del Estado miembro considerado invoca de oficio motivos relativos durante el procedimiento de registro y concluyó que, si bien la coexistencia no es un argumento decisivo, sí es muy convincente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Persuasive writing must consider not just the information to be communicated, but how best to change the reader’s ideas or convictions.
    La escritura persuasiva considera no solo la información para ser comunicada, sino más como cambiar las ideas o las convicciones del lector.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms