Personalidad (en. Personality)

Translation into Spanish

The results of this study show how important prevention measures are, but also demonstrate how different personality traits can result in different responses to such measures.
Los resultados del estudio revelan la importancia de las medidas de prevención, pero también demuestran que los diferentes rasgos de personalidad pueden motivar distintas respuestas frente a tales medidas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
As typical with Goya, the figure is on a neutral background and he concentrates the personality of the Pope in his face.
Como es característico en Goya, representa la figura sobre un fondo neutro, concentrando en la cara toda la personalidad del Papa.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.
Luego de la cirugía dijo: ahora mi cara refleja mi personalidad.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
He has a very lazy personality.
Tiene una personalidad muy perezosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In question 5, on being asked whether ethical attitudes are determined exclusively by character and personality, the majority of respondents - 94% n = 17 - answered "No, but are influenced by character and personality and only 6% n = 1 chose "No, character and personality are of no concern.
En la pregunta 5, al preguntarse si las actitudes éticas están determinadas exclusivamente por el carácter y la personalidad, la mayoría de los entrevistados - 94% n = 17 - respondió que "No, pero el carácter y la personalidad influyen, y sólo el 6% n = 1 eligieron "No, el carácter y la personalidad no influyen para nada.
Example taken from data source: SciELO_v1
COLONYPERSPOLS also looked at how personality affects immunity of the bee colony.
COLONYPERSPOLS también estudió cómo afecta la personalidad a la inmunidad de la colonia de abejas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Within the framework of the agricultural development project to the south-west of Kef in Tunisia (SEM/03/212/004), the management powers delegated by the FA to a body with legal personality and budgetary autonomy were transferred to a decentralised administration which was not at liberty to invest liquid assets.
Siguiendo con Túnez, en el marco del proyecto de desarrollo agrícola del sudoeste de Kef (SEM/03/212/004), las competencias de gestión atribuidas por el CF, a un organismo que goza de personalidad jurídica y de autonomía presupuestaria, han sido transferidas a una administración descentralizada que no dispone de la libertad de inversión de líquidos financieros.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1