-
> - Dictionary >
- Persevering - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Perseverante (en. Persevering)
Translation into Spanish
The Chinese Government is persevering in its efforts to combat desertification and has devoted enormous human and material resources to that end.
El Gobierno chino está perseverando en sus esfuerzos en la lucha contra la desertificación y ha dedicado una cantidad enorme de recursos humanos y materiales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 I told her you were stable, well-adjusted, attentive, persevering.
Le he dicho que eres estable, equilibrado, atento, tenaz.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In his journal he wrote of the discovery and expressed his discontent: The government is in the wrong, and this is the chief cause of the persevering opposition of the Indians, who have nobly defended their country against our attempt to enforce a fraudulent treaty.
En su diario escribió un relato inquietante del descubrimiento donde descargó su amargura sobre el conflicto: El Gobierno está equivocado y ésta es la causa principal de la oposición perseverante de los indios, que han defendido con nobleza su país en contra de nuestro intento de imponer un tratado fraudulento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But they have this great ability to bounce back and continue persevering along their goals.
Ya que tienen esta gran habilidad de recuperarse y continuar perseverando hacia sus metas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Thom Mayne, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form.
Hace pocos años, reinventé mi proceso para mantenerme al ritmo de gente como Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas toda esta gente que pienso está perseverando y liderando con fantásticas nuevas ideas de cómo generar forma.
Example taken from data source: TED2020_v1 Patient dialogue, persevering trust, the overcoming of religious and cultural prejudices and a manifest desire of entire communities for peace had restored harmony in many other countries previously devastated by hatred and violence.
El diálogo paciente, la confianza perseverante, la superación de los prejuicios religiosos y culturales y el deseo manifiesto de paz de comunidades enteras han restablecido la armonía en otros muchos países antes devastados por el odio y la violencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1