Perplejidad (en. Perplexity)

Translation into Spanish

Perplexity of a random variable X may be defined as the perplexity of the distribution over its possible values x.

Asimismo se puede definir la perplejidad de una variable aleatoria X como la perplejidad de la distribución para todos los posibles valores de x.

While liberalization is expanding, it is unfortunate that we continue to witness with perplexity the operation of the greatest protectionist apparatus ever put in place by some countries for the preservation of one sector - agriculture - and to prevent it from being exposed to competition.

Si bien la liberalización va en aumento, resulta lamentable que sigamos presenciando con perplejidad el hecho de que algunos países recurren al mayor aparato proteccionista jamás creado con el fin de preservar un sector, la agricultura, y de impedir que ésta se vea expuesta a la competencia.

In this sense, care for the grieving family was indicated by some authors, since the sudden death of a relative is able to generate reactions of shock and perplexity in family members, jeopardizing the psychosocial context, daily activities and work.

En ese sentido, el cuidado de la familia en su situación de luto fue indicado por algunos autores, pues la muerte súbita de un miembro es capaz de desencadenar reacciones de choque y perplejidad en los familiares, comprometiendo el contexto psicosocial como lo son las actividades cotidianas y el trabajo.

This is a moment of perplexity for the entire international community.

Este es un momento de perplejidad para toda la comunidad internacional.

Panama is taking part in the work of this session of the General Assembly with feelings divided between enthusiasm over the achievements of dialogue and international cooperation and perplexity in the face of the scale of the tasks that still need to be accomplished if we are to realize the dreams of freedom, solidarity, happiness and peace.

Panamá participa en los trabajos de esta Asamblea General con sentimientos compartidos entre el entusiasmo frente a los logros del diálogo y la cooperación internacional y la perplejidad frente a las dimensiones de las tareas que aún quedan por cumplir para ver realizados los sueños de libertad, de solidaridad, de felicidad, de paz.

International Law at a Time of Perplexity Essays in Honour of Shabtai Rosenne, 1988.

International Law at a Time of Perplexity - Essays in Honour of Shabtai Rosenne, 1988.

Until the end of the summer when the harvest feast reunited the whole village, first in a joyful mood, then in horror and perplexity.

Hasta el final del verano cuando la fiesta de la cosecha reunió a toda la aldea, primero en un ambiente alegre, luego con horror y perplejidad.

Synonyms

ambiguity
confusion
puzzle
bafflement
bewilderment