Perpetuamente (en. Perpetually)

Translation into Spanish

For realizing this, the terminal side perpetually monitors the quality of the signal received.
Para realizar esto, el lado del terminal supervisa constantemente la calidad de la señal recibida.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As the days go by, Maizie gradually wins the perpetually drunk Doc's heart.
A medida que pasan los días, Maizie gradualmente se gana el corazón del perpetuamente bebido Doc.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Stable expression Heterologous DNA can be stably incorporated into host cells, causing the cell to perpetually express a foreign protein.
Expresión Estable El ADN heterólogo se puede incorporarestablemente en células anfitrionas, ocasionando que la célulaexprese perpetuamente una proteína foránea.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
Y gracias los vórtices cuánticos, esto puede funcionar perpetuamente?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Both the faculty and the students are in a state of fear and are perpetually anxious.
Los profesores y los estudiantes viven en un estado de miedo y están perpetuamente ansiosos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Africa cannot, with all of its potential, continue to stand by and accept being condemned to perpetually occupy the position of the least developed continent.
África no puede, con todo su potencial, seguir manteniéndose al margen y aceptar que se le condene a ocupar perpetuamente el papel del continente menos desarrollado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
We aspire to become a growth pole, and not to be confined to perpetually managing poverty.
Aspiramos a convertirnos en un eje de crecimiento, y no limitarnos perpetuamente a gestionar la pobreza.
Example taken from data source: UNPC_v1.0