Permanente (en. Permanent)
Translation into Spanish
Surface coatings that protect against graffiti are of two types: permanent or sacrificial.
Los recubrimientos de superficies que protegen contra el grafiti se dividen en dos tipos: permanentes o sacrificiales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Whereas, the EUSF is a permanent instrument, SURE would be of a temporary nature.
Mientras que el FSUE es un instrumento permanente, el instrumento SURE tendría carácter temporal.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 The centre will consist of a small permanent team, who will provide expertise in the field of negotiations related to the safety and reliability.
El centro consistirá en un pequeño equipo permanente que brindará conocimientos técnicos en el campo de las negociaciones relacionadas con la seguridad y la fiabilidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Hip fractures 'may cause prolonged or permanent disability and reduce the quality of life.
Las fracturas de cadera pueden causar una incapacidad prolongada o permanente y reducir la calidad de vida.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 (4) Since permanent pasture has a positive environmental effect, it is appropriate to adopt measures to encourage the maintenance of existing permanent pasture to avoid a massive conversion into arable land.
(4) Dado que los pastos permanentes tienen un efecto medioambiental positivo, resulta oportuno adoptar medidas para fomentar su mantenimiento y evitar una transformación masiva en tierras de cultivo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 1962 - International Fair and Permanent Exhibition Hall, Lebanon.
1962 - Feria Internacional y Exhibición Permanente, Líbano.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402