Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peligrosamente (en. Perilously)

    Translation into Spanish

    This move perilously undermined transitional justice process objectives by denying victims their right to truth and reparation and by shielding perpetrators from accountability and appropriate forms of punishment.
    Esta medida ha socavado peligrosamente los objetivos del proceso de justicia de transición, al negar a las víctimas el derecho a la verdad y la reparación y proteger a los autores contra la rendición de cuentas por sus delitos y la imposición de los castigos correspondientes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A wind drove them perilously close to the island's cliffs.
    Un viento les condujo peligrosamente cerca de los acantilados de la isla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your surname is perilously close to "yodel".
    Su apellido se aproxima peligrosamente a la palabra "yodel".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This, however, would be perilously close to the Council telling the general membership to eat cake.
    Sin embargo, esto se acercaría peligrosamente a que el Consejo dijera a los miembros en general que coman tortas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    During the past few weeks, LURD forces have come perilously close to Monrovia.
    En el transcurso de las últimas semanas, las fuerzas del LURD se han acercado peligrosamente a Monrovia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You are perilously close to violating the election charter.
    Estás peligrosamente cerca de violar la carta de elecciones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You and John came perilously close to being discovered.
    Usted y John estuvieron peligrosamente cerca de ser descubiertos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms