-
> - Dictionary >
- Perhaps - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tal vez (en. Perhaps)
Translation into Spanish
Perhaps some circular pieces of metal.
Quizá algunos pedazos circulares de metal.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, in the course of the investigation, cooperating parties indicated that, to their knowledge, there is no genuine production of disposable non-refillable flint lighters in Taiwan except, perhaps, for sale in the domestic market.
Sin embargo, en el curso de la investigación, las partes que cooperaron indicaron que, por lo que podían saber, no existe ninguna producción auténtica de encendedores no recargables y desechables de piedra en Taiwán excepto, quizás, para la venta en el mercado interior.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Available data suggest that peginterferon alfa, and perhaps also ribavirin, may contribute to the frequency and severity of rash associated with INCIVO combination treatment.
Los datos disponibles sugieren que peginterferón alfa y quizás también ribavirina, pueden contribuir a la frecuencia y gravedad de la reacción cutánea asociada al tratamiento combinado con INCIVO.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Swarm behaviour is a collective behaviour exhibited by animals of similar size which aggregate together, perhaps milling about the same spot or perhaps migrating in some direction.
El comportamiento de enjambre es un comportamiento colectivo exhibido por animales de tamaño similar que se agregan, tal vez dando vueltas en el mismo lugar o tal vez migrando en alguna dirección.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But perhaps the most crucial audience of all is the next generation of scientists.
Pero quizá la audiencia más importante de todas sea la próxima generación de científicos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If the bank were to have insufficient success here, this would have a lasting impact especially on the value of BGB’s holding in BerlinHyp and would necessitate further write-downs in the current book value of EUR []*, which would have a negative effect on earnings and, perhaps, the core-capital ratio of the bank.
En caso de que el banco no lograra aquí un éxito suficiente, ello tendría repercusiones duraderas particularmente en el valor de la participación de BGB en BerlinHyp y requeriría nuevas amortizaciones del valor contable, que ahora es de []* EUR, lo que repercutiría negativamente en los resultados y, tal vez, en la ratio de fondos propios del banco.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 And now perhaps perhaps you do, too.
Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
Example taken from data source: TED2020_v1