Perfectamente (en. Perfectly)
Translation into Spanish
He is a person who can listen to all twenty-seven member states, communicate with them perfectly, and who has a clear vision of where the EU should be headed.
Es un hombre que sabe escuchar a los miembros de los veintisiete estados, comunicarse con ellos y que tiene una visión clarísima de hacia dónde debe ir la UE.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 He and Cristina lived together in his perfectly kept apartment.
Él y Cristina vivieron juntos en su apartamento perfectamente conservado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 "Oh, yes" he said",perfectly appropriate place for him".
"Oh, sí" dijo",es un lugar completamente apropiado para él".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Secondly, the inner side of the cornea should stay perfectly clear, while the outer side of the transplant must be smooth and able to moisten with tears, so that the eyelid can slide across it seamlessly.
En segundo lugar, la cara interna de la córnea debe permanecer totalmente despejada, mientras que la cara externa debe ser lisa y poder humedecerse mediante las lágrimas, de modo que el párpado pueda deslizarse por ella con facilidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In a perfectly integrated market, prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors.
En un mercado perfectamente integrado, los precios de los activos con características similares deberían depender, principalmente, de factores comunes.
Example taken from data source: ECB_v1 These forms shall be available in the official languages of the Community and laid out in such manner that the different versions are perfectly superposable, thereby making it possible for all addressees to receive the form printed in their own language.
Estos formularios estarán disponibles en las lenguas oficiales de la Comunidad y estructurados de tal manera que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones, con el fin de que todos los destinatarios puedan recibir el formulario impreso en su propia lengua.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The exact mechanism of action of interferon omega is not perfectly known, but may involve enhancement of the non-specific defence of the body, in particular in the dog against canine parvovirosis and in the cat against feline retrovirosis (FeLV, FIV).
No se conoce exactamente el mecanismo de acción del interferón Omega, pero puede provocar una mejora de las defensas inespecíficas, en particular en el perro, frente a la parvovirosis canina y en el gato frente a la retrovirosis felina (FeLV, FIV).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Synonyms
- completely
- entirely
- flawlessly
- ideally
- spotlessly