Percepción (en. Perception)

Translation into Spanish

The perception of threat to Gandhi's life increased after the operation.
La percepción de amenaza para la vida de Gandhi aumentó después de la operación.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Although it is mainly geared at professionals, the Senses Workshop focuses on students and non-professional members of the public with activities on the sensory perception of foods.
Aunque su vocación es principalmente profesional, su Taller de los Sentidos se enfoca a estudiantes y público no profesional con actividades en torno a la percepción sensorial de los alimentos.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
In this scenario, the figurative element will be considered not to have a significant influence in the relevant public’s perception of the sign.
En este caso, se considerará que el elemento figurativo no tiene una gran influencia en la percepción del signo por el público destinatario.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Battery condition has high impact on user perception.
El estado de baterla tiene un alto impacto en la perception del usuario.
Example taken from data source: EuroPat_v3
COX-2 is also thought to be involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function).
Se cree también que la COX-2 está relacionada con la ovulación, la implantación y el cierre del ductus arteriosus y con funciones del sistema nervioso central (inducción de fiebre, percepción del dolor y función cognitiva).
Example taken from data source: EMEA_v3
Even direct perception cannot establish truth, because it requires that the perception not be erroneous or illusory, which also cannot be established.
Incluso la percepción directa no puede establecer la verdad porque requiere que la percepción no sea errónea o ilusoria, algo que no puede establecerse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
National legislation and practice are considered to be factual evidence that enables an assessment of the perception of the relevant public within the relevant territory.
La legislación y la práctica nacionales se consideran pruebas objetivas que permiten evaluar la percepción del público destinatario en el territorio destinatario.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1