Por ciento (en. Percent)

Translation into Spanish

82 Percent of these were donated by living and unrelated donors; 10 percent by cadavers; and 8 percent came from living-related donors.
82 Por ciento de éstos fueron donadores vivos y donantes no relacionados; 10 por ciento de fallecidos; y 8 por ciento provinieron de donantes vivos relacionados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The ratio of Hungarians was thus reduced from 77.3 percent to 62 percent.
El ratio de húngaros fue reducido del 77,3 por cien al 62 por cien.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For example, a 10-10-15 fertilizer has 10 percent nitrogen, 10 percent (P2O5) available phosphorus and 15 percent (K2O) water-soluble potassium.
Por ejemplo, un fertilizante 10-10-15 tiene 10 por ciento de nitrógeno, 10 por ciento (P2O5) de fósforo disponible y 15 por ciento (K2O) de potasio soluble en agua.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Whereas fishing capacity is exclusively measured at present in terms of the vessel's tonnage and engine power, it is obvious that technological advances in ways of detecting and locating fish stocks represent a gain in efficiency at the practical task of fishing which some professionals estimate, according to the fisheries concerned, at several tens of percent.
Aunque actualmente la capacidad pesquera se mide únicamente por el arqueo y la potencia del buque, es evidente que el progreso tecnológico que se ha producido en el ámbito de la detección y localización de los recursos pesqueros representa un aumento de eficacia del esfuerzo pesquero que algunos profesionales estiman, según las zonas de pesca, en un porcentaje de varias decenas.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The consumer will regard the sign merely as a pictogram conveying the information that the goods for which the trade mark is protected are sold at a reduced price (16/10/2008, R 998/2008-1, Percent sign (fig).).
El consumidor considerará que el signo constituye un pictograma que transmite la información de que los productos para los que se protege la marca se venden a un precio rebajado (16/10/2008, R 998/2008-1, Percent sign (fig).).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Reductions in water usage of 10-30 percent were achieved.
Se obtuvo una reducción del consumo de agua del 10-30 por ciento.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Seventy percent of surface runoff is collected from rain, and 30 percent from rain on snow.
Setenta por ciento de superficie runoff está recogida de lluvia, y 30 por ciento llueve encima nieve.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402