Percibir (en. Perceive)
Translation into Spanish
Many people are able to perceive polarization of light.
Algunas personas son capaces de percibir la polarización de la luz.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Consumers perceive both types of casting to be the same product used to cover manholes, resist traffic load, provide safe and easy access to buried networks or to collect surface water (gratings).
Los consumidores perciben ambos tipos de piezas moldeadas como el mismo producto utilizado para cubrir sumideros, resistir carga de tráfico, proporcionar un acceso fácil y seguro a redes enterradas o recoger aguas superficiales (rejillas).
Example taken from data source: DGT_v2019 Said public will undoubtedly perceive the commercial origin of the goods and services applied for.
Dicho público percibirá, sin duda alguna, el origen comercial de los productos y servicios solicitados.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 According to the Commission’s intermediate report, most Member States perceive the EIF as providing ‘value-added’ despite the difficulties in implementation.
Conforme al informe intermedio de la Comisión, la mayoría de los Estados miembros estiman que el FEI aporta valor añadido a pesar de las dificultades observadas en su ejecución.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It means how efficient a reader can perceive and understand a passage.
Significa lo eficiente que un lector puede percibir y comprender un pasaje.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These reasons have no impact on how consumers perceive this situation and make decisions.
Estas razones no tienen ningún impacto en cómo los consumidores perciben esta situación y toman sus decisiones.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Providing for a better understanding on how communities perceive and respond to climate change and seismic and volcanic hazards.
Consecución de una mejor comprensión del modo en que las comunidades perciben el cambio climático y los riesgos sísmicos y volcánicos, y reaccionan ante ellos.
Example taken from data source: DGT_v2019