Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penumbra (en. Penumbra)

    Translation into Spanish

    Kowalski successfully gets through the roadblock by having flashing police lights mounted on his roof and rushing at the roadblock; in the dimming light the police think Kowalski's vehicle is another police car and hurriedly let him through.
    Kowalski consigue exitosamente evadir la barrera mediante el uso de luces centelleantes de policía montadas sobre el techo de su vehículo; en la penumbra la policía piensa que el vehículo de Kowalski es otro vehículo policial y rápidamente le permiten pasar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The patient must stay in a dimmed light environment without any direct exposure of the skin and the eyes to daylight.
    El paciente deberá permanecer en un lugar en penumbra sin exposición directa de la piel y los ojos a la luz diurna.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    But he calls himself "Il Penumbra".
    Se hace llamar "Il Penumbra".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rorschach disagrees, and the pair chase Twilight Lady through the mansion, before she is thrown into a skylight.
    Rorschach discrepa, y la pareja persigue a Penumbra a través de la mansión, antes de ser lanzada a una claraboya.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Data security, location data and traffic data have become elements within the penumbra of protection.
    La seguridad de los datos, los datos de localización y los datos de tráfico se han convertido en aspectos de la zona dudosa de la protección.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In some embodiments, the penumbra percentage at the entry point is less than about 5%, and in some embodiments, the penumbra percentage at the entry point is less than about 1%.
    En algunas realizaciones, el porcentaje de penumbra en el punto de entrada es menor que aproximadamente 5%, y en algunas realizaciones, el porcentaje de penumbra en el punto de entrada es menor que aproximadamente 1%.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Although Frictional Games describes Penumbra: Overture as a first-person adventure, the game blends the genres of survival horror, psychological horror, and adventure.
    Aunque en Frictional Games describe Penumbra: Overture como una aventura en primera persona, el juego posee características de otros géneros como el survival horror, acción en primera persona, y aventura gráfica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms