Penetrar (en. Penetrate)
Translation into Spanish
In case of the tests for the additional letter D, the access probe may penetrate to its full length, but the stop face shall not fully penetrate through the opening.
En el caso de los ensayos para la letra adicional D, el calibre de acceso puede penetrar en toda su longitud, pero el tope no debe penetrar totalmente por la abertura.
Example taken from data source: DGT_v2019 Substances and preparations which, if they are inhaled or ingested or if they penetrate the skin, may involve serious, acute or chronic health risks and even death.
Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan provocar riesgos graves, agudos o crónicos e incluso la muerte.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 They have the ability to penetrate shields.
Tienen la habilidad de penetrar escudos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later.
Las moléculas de tamaño medio penetran en algunos poros y se eluyen posteriormente.
Example taken from data source: DGT_v2019 Such beam energies allow the radioactive beam to penetrate deeper in the atoms without being repulsed by the target nuclei.
Tales energías permiten al haz radiactivo penetrar más profundamente en los átomos sin ser repelido por los núcleos diana.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The microneedles can penetrate the skin.
Las microagujas pueden penetrar en la piel.
Example taken from data source: EuroPat_v3 His eyes penetrate my soul.
Sus ojos me penetran el alma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018