Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mal humor (en. Peeve)

    Translation into Spanish

    Another pet peeve of mine is what I believe to be the sad state of affairs of the news media in Puerto Rico.
    Otra cosa que mne irrita es lo que creo es un triste estado de las cosas de los medios de noticias en Puerto Rico.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    This has been a pet peeve of mine for a while: the laziness of the international media in relation to the (post-) colonial tower of babel.
    Esta ha sido por un tiempo una manía mía: la pereza de los medios de comunicación internacionales en relación con la torre (post) colonial de babel.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Agitation Distraction Frustration Pet peeve Social alienation Dean G Pruitt, John C Parker, Joseph M Mikolic.
    Humor absurdo Agitación Distracción Frustración Alienación Dean G Pruitt, John C Parker, Joseph M Mikolic.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    All right, Cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.
    Vale Cam, es una manía mía desde que era un niño, y te lo he pedido tantas veces, que cuando me ignoras, parece un poco pasivo agresivo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms