Peladura (en. Peeling)

Translation into Spanish

In a dimly lighted concrete classroom with smudged and peeling walls, the principal of Anlong Veng High School recalled the man who had built it, the late Khmer Rouge leader Ta Mok.
En un aula concreta débilmente iluminada, con paredes manchadas y descascaradas, el director de la Escuela Secundaria Anlong Veng recordó al hombre que la había construido, el último líder de los Jemeres Rojos Ta Mok.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet.
Enrojecimiento, descamación, sensibilidad, dolor, o ampollas en los dedos o pies.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
42 Square meters of peeling paint.
42 Metros cuadrados de pintura descascarada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When I was there three years ago, the windows were broken and the walls were peeling, but everything was left there as it was.
Cuando estuve ahí hace tres años, las ventanas estaban rotas y las paredes descascarándose, pero todo fue dejado en su lugar tal como estaba.
Example taken from data source: TED2020_v1
Writings on the prison cell walls, carvings, peeling of the wall paint why are we destroying stories?
Las escrituras sobre las paredes de las celdas, las talladuras, las peladuras de la pintura en las paredes ¿por qué estamos destruyendo historias?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This type of facial peel is also performed in the office of a plastic surgeon, oral and maxillofacial surgeon, or a dermatologist in a medical spa setting.
Este tipo de peeling facial también se realiza en el consultorio de un cirujano plástico, cirujano oral y maxilofacial, o un dermatólogo en un entorno de spa médico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Makes me think of peeling paint.
Me hace pensar en pintura desconchada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • flaking
  • removing
  • shredding
  • skinning
  • stripping