Pedal (en. Pedal)
Translation into Spanish
The pedal device according to the invention has a first pedal body 2 with a conventional pedal shaft 3 to which said first pedal body 2 is rotatably attached.
El dispositivo de pedal según la invención tiene un primer cuerpo 2 de pedal con un árbol 3 de pedal convencional al que está unido dicho primer cuerpo 2 de pedal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The depressed states of the accelerator pedal 80 and the brake pedal 82 are determined based on the accelerator pedal position AP detected by the accelerator pedal position sensor 81, and the brake pedal position BP detected by the brake pedal sensor 83.
Los estados presionados del pedal del acelerador 80 y el pedal del freno 82 se determinan con base en la posición del pedal del acelerador AP detectada por el sensor de posición del pedal del acelerador 81 y la posición BP del pedal del freno detectada por el sensor del pedal del freno 83.
Example taken from data source: EuroPat_v3 To obtain the ABI, the systolic pressures were measured in the brachial, pedal and posterior tibial arteries, considering, for the calculation, the mean of two pressure measurements taken in each artery.
Para la obtención del ITB, se tomaron las presiones sistólicas en las arterias braquiales, pediosas y tibiales posteriores, considerando, para ese cálculo, el promedio de dos presiones tomadas en cada arteria.
Example taken from data source: SciELO_v1 Validity of all components and actions such as upper limb hand braking and lower limb pedal depression was also established, ensuring comprehensive and meticulous consideration of all aspects.
Los socios de Dhergo también determinaron la validez de todos los componentes y acciones, entre otros del frenado manual con las extremidades superiores y la presión sobre el pedal de las extremidades inferiores, garantizando la consideración exhaustiva y minuciosa de todos los aspectos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The brake pedal sensor 94 detects a pedal force (brake pedal force) on the brake pedal.
El sensor 94 de pedal de freno detecta una fuerza de pedal (fuerza de pedal de freno) en el pedal de freno.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The other key component was the rudder pedal which transmits pilot control inputs to other parts of the plane such as brake control.
El otro componente clave fue el pedal del timón de dirección, que transmite las acciones de control del piloto a otras piezas del avión como el control de los frenos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Exostosis in a pedal phalanx possibly attributable to an infectious disease.
Exostosis en una falange pedal posiblemente atribuible a una enfermedad infecciosa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- accelerator
- gear shift
- levier
- treadle