Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pecuniario (en. Pecuniary)

    Translation into Spanish

    DECLARATION BY THE GOVERNMENT OF NORWAY ON THE DIRECT ENFORCEABILITY OF DECISIONS BY THE EC INSTITUTIONS REGARDING PECUNIARY OBLIGATIONS ADDRESSED TO ENTERPRISES LOCATED IN NORWAY.
    DECLARACIÓN DEL GOBIERNO DE NORUEGA SOBRE LA FUERZA EJECUTORIA DIRECTA DE DECISIONES DE LAS INSTITUCIONES DE LAS CE RELATIVAS A OBLIGACIONES PECUNIARIAS DIRIGIDAS A EMPRESAS SITUADAS EN NORUEGA.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In view of this situation, the Court adopted reparatory measures on two levels: on the individual plane, through a pecuniary indemnification, and on the collective plane, through the following measures for satisfaction.
    Frente a este estado de cosas, la Corte adoptó medidas reparatorias en dos planos: en el individual, a través de una indemnización pecuniaria, y en el colectivo, a través de las siguientes medidas de satisfacción.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Administrative pecuniary penalties of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined.
    Sanciones pecuniarias administrativas de hasta el doble del importe de los beneficios obtenidos o de las pérdidas evitadas gracias a la infracción, en caso de que puedan determinarse.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty.
    Considerando que cualquier decisión de imponer una obligación pecuniaria es ejecutable de conformidad con el artículo 256 del Tratado.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Employees and persons applying for employment, whom the employer has discriminated against, have the right to demand compensation for pecuniary and non-pecuniary damage.
    Los empleados y las personas que solicitan empleo, que han sido víctimas de discriminación por parte del empleador, tienen derecho a exigir una indemnización por daños patrimoniales y no patrimoniales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It created the offence of obtaining pecuniary advantage by deception.
    Creaba el delito de obtener ventaja pecuniaria por engaño.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Pecuniary compensation could be claimed under the new Civil Code; non-pecuniary compensation had to be sought under specific legislation which guaranteed that right.
    La indemnización pecuniaria puede reclamarse acogiéndose al nuevo Código Civil; la indemnización no pecuniaria debe solicitarse en virtud de la legislación específica que garantiza ese derecho.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms