-
> - Dictionary >
- Peal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Repique (en. Peal)
Translation into Spanish
At the time of the augmentation, this was only the second 16 full circle bell peal in the world - St Martin's Church in Birmingham being the first.
En el momento de su ampliación, este fue el segundo repique completo de 16 campanas circulares en el mundo el primero fue en la iglesia de San Martín en Birmingham.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Well, then, Saskia had gone and it was as though a peal of bells had abruptly stopped.
Bueno, Saskia ya no estaba y era como si un repique de campanas hubiera cesado abruptamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rockets fly, bells peal, and bread, almonds and lemonade are handed out to announce the Resurrection of Christ.
Los cohetes, las campanas y el reparto de panecillos, almendras y limonada anuncian la Resurrección de Cristo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 When the total cell count reached 1 x 107, trypsin was added to peal off the cells and the cells were collected in the bottom of the bottle.
Cuando el recuento celular total alcanzó1 x 107, se añadió tripsina para desprender las células y lascélulas se recogieron en el fondo del frasco.
Example taken from data source: EuroPat_v3 If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow.
Si tú estuvieras para tocar la campana, su repique sería escuchado en todos los rincones de Sleepy Hollow.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Trumpets peal and the consular army rises in triumph to the Capitoline Hill.
Las trompetas suenan y el ejército consular avanza triunfalmente hacia la Colina Capitolina.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Well, if news like that doesn't demand a peal of the bells, I don't know what does.
Pues bien, si unas noticias como esas no exigen un repique de campanas, no sé que lo hace.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018