Escasez (en. Paucity)

Translation into Spanish

The paucity of the Community budget for educationand culture is regrettable.
La escasez del presupuesto comunitario en materia de educación y cultura es de lamentar.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There is still a paucity of data on the small arms phenomenon.
Sigue habiendo pocos datos sobre el fenómeno de las armas pequeñas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Mr. Amor said he was concerned at the paucity of practical information in the reports.
Amor dice que le preocupa la escasez de información práctica que figura en los informes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Due to a paucity of data regarding the potential effects of other classes of medication prescribed for COPD, no conclusions could be drawn regarding the influence of concomitant medications on the risk of pneumonia in COPD patients.
Debido a la escasez de datos referentes a los posibles efectos de otras clases de medicamentos prescritos para la EPOC, no fue posible extraer conclusiones sobre la influencia de las medicaciones concomitantes en el riesgo de neumonía de los pacientes con EPOC.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
However, paucity of data should not be an excuse for inaction.
Sin embargo, la escasez de datos no debía ser un pretexto para la falta de acción.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The CORALFISH project therefore developed innovative mapping and predictive modelling approaches to compensate for the paucity of knowledge of biology over vast areas of the world's oceans.
Así pues, el proyecto CORALFISH desarrolló enfoques centrados en innovadores métodos cartográficos y en la elaboración de modelos predictivos con el fin de compensar la escasez de conocimiento biológico relativo a extensas áreas de los océanos de todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The paucity of early pterosaur remains has ensured that their evolutionary origin continues to be a mystery, with different experts suggesting affinities to dinosaurs, archosauriformes, or prolacertiformes.
La escasez de restos de pterosaurios primitivos ha asegurado hasta ahora que sus orígenes evolutivos contunúen siendo un persistente misterio con algunos expertos que sugieren afinidades con los dinosauriformes, los arcosauriformes o los prolacertiformes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1