Mecenazgo (en. Patronage)

Translation into Spanish

Orphaned and disabled children are under the personal patronage of the President.
Los niños huérfanos y discapacitados gozan del patrocinio personal del Presidente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Former Yemeni president Ali Abdullah Saleh operated an extensive, primarily tribal patronage system in Yemen.
El ex presidente Yemení Ali Abdullah Saleh dirigía un sistema de patronazgo básicamente tribal en Yemen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In collaboration with the Institute for Women and under the patronage of the National Institute for Employment and the European Social Fund, the Industrial Organization School has prepared a training course for women who wish to undertake a business project.
En colaboración con el Instituto de la Mujer y con el patrocinio del Instituto Nacional de Empleo y el Fondo Social Europeo, la Escuela de Organización Industrial organizó un curso de formación para las mujeres que desean realizar un proyecto de empresa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Community has secured the patronage of the distinguished tenor Placido Domingo.
La Comunidad se ha asegurado el tutelaje del reputado tenor Plácido Domingo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Raimon Vidal also praised her renowned patronage of troubadours.
Raimon Vidal también alabó su renovado mecenazgo de trovadores.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The patronage of the school remained in the family of the founder until 1851.
El patronato de la escuela pertenceció a la familia del fundador hasta 1851.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Patronage of City of Milan.
El patrocinio de Ayuntamiento de Milán.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2