Patriarcal (en. Patriarchal)

Translation into Spanish

It challenges both patriarchal structures and dogmas.
Desafía a estructuras y dogmas patriarcales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Orthodox Patriarchal School serves over 270 students, and the Roman Catholic (Latin) School serves over 400.[36].
La Escuela Patriarcal Ortodoxa da servicio a 270 estudiantes, y la Escuela Romana Católica (Latina) atiende a unos 400.[36].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Although based in Azerbaijan, the blog notes the same value system throughout the entire Caucasus and speaks out about such patriarchal concepts and practices.
Aunque radica en Azerbaiyán, el blog nota el mismo sistema de valores en todo el Cáucaso y se pronuncia sobre tales conceptos y prácticas patriarcales.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
He was restored to the patriarchal throne on 15 October 1607, and held it for five years.
Fue restaurado al trono patriarcal el 15 de octubre de 1607, y lo mantuvo cinco años.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Thereby, clients are accomplices of this sexual exploitation and take advantage of this patriarchal privilege proper to their gender.
Por ende, los clientes son cómplices de esta explotación sexual y se aprovechan de este privilegio patriarcal propio de su género.
Example taken from data source: SciELO_v1
The early Romans were deeply patriarchal.
Los primeros romanos era profundamente patriarcales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The resurgence of patriarchal attitudes is of particular concern.
La reaparición de actitudes patriarcales resulta especialmente preocupante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms

  • fatherly
  • gender-biased
  • male-dominated
  • men-centric