Patógeno (en. Pathogenic)
Translation into Spanish
In fresh fruit and vegetables the largest proportion of contamination from microorganisms pathogenic for human health are due ultimately to factors existing before harvest.
En frutas y hortalizas frescas la mayor proporción de contaminación por microorganismos patógenos para humanos se debe en última instancia a factores previos a la cosecha.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 A BIOTECH project, which brings together two well established laboratories with five new research teams working in this area, will try to determine the function of the normal Prpc protein and to gain an insight into the mechanism whereby it is converted into the pathogenic form PrPsc.
En un proyecto BIOTECH, que reúne a dos laboratorios de renombre con cinco nuevos equipos de investigación dedicados a este sector, se va a tratar de establecer la función de la proteína Prpc y de comprender el mecanismo de conversión en la forma patogénica PrPsc.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Fortunately, they also exhibit differing surface antigen properties than other pathogenic and non-pathogenic Escherichia coli bacteria.
Afortunadamente, también presentan algunas propiedades antígenas en la superficie que se distinguen de las demás bacterias patogénicas y no patogénicas de la Escherichia coli.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The mycotoxins produced by fusarium species can be extremely pathogenic to humans.
Las micotoxinas producidas por las especies de fusarium pueden ser altamente patógenas para los humanos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The engineering approach simply says, "Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic".
El enfoque de la ingeniería simplemente dice, "Vamos a reparar periódicamente todas estas clases de daños no necesariamente repararlos todos, pero sí bastantes, para así mantener el nivel de daño bajo el límite que debe existir, que hace que sea patógeno".
Example taken from data source: TED2020_v1 Such microorganisms can include non-pathogenic microbes, as well as pathogenic microbes.
Tales microorganismos pueden abarcar microbios nopatógenos, así como otros patógenos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 MEFOPA obtained information about the pathogenic pathways on transcriptomic, proteomic and biochemical levels.
Los socios del proyecto MEFOPA obtuvieron información sobre las rutas patogénicas a nivel transcriptómico, proteómico y bioquímico.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- infectious
- disease-causing
- virulent