- Home
> - Dictionary >
- Pathetic - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Patético (en. Pathetic)
Translation into Spanish
Here, there must be synergy of great minds and principled commitments to help the Somali people overcome their political and human debacle rather than assuming a pathetic or passive attitude.
En este caso, debe haber sinergia entre las grandes mentes y los compromisos basados en principios para ayudar al pueblo somalí a superar su debacle política y humana en lugar de asumir una actitud patética o pasiva.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This was a result, of course, of the pathetic lack of political will of Member State governments to tackle the greenhouse effect.
Evidentemente, eso fue resultado de la patética falta de voluntad política de los gobiernos de los Estados miembros, que no quisieron ocuparse del efecto de invernadero.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In this sense, the author highlights that in democratic rhetoric the order of importance of arguments is logical, ethical, and pathetic whereas in authoritarian rhetoric the order is ethical, pathetic, and logical.
Al respecto, nuestro autor señala que en la retórica democrática el orden de importancia de los argumentos es lógicos-éticos-patéticos, mientras que en la retórica autoritaria el orden es éticos-patéticos-lógicos.
Example taken from data source: SciELO_v1 I agree with, the Zambian embassy in London is just PATHETIC.
Estoy de acuerdo, la embajada zambiana en Londres es simplemente PATÉTICA.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Dracula was portrayed by Klaus Kinski as a pathetic, lonely creature yearning for human love.
Drácula fue interpretado por Klaus Kinski como una criatura patética y solitaria criatura nostálgica por el amor humano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nevertheless, as authoritarian rhetoric does not consider this type of reasoning, his analysis lingers over ethical and pathetic arguments, which were adequate for Hitler, who explicitly perceived masses as incapable of understanding and memorizing.
Pero dado que la retórica autoritaria no pondera este tipo de argumentos, el análisis se detiene en los argumentos éticos y patéticos, adecuados para Hitler a una masa que percibe de modo explícito como incapaz de comprensión y de memoria.
Example taken from data source: SciELO_v1 One of the most pathetic scenes was the destruction of a school in Rostaq where children - boys and girls - were studying.
Una de las escenas más patéticas fue la destrucción de una escuela de Rostaq en donde niños y niñas se encontraban estudiando.
Example taken from data source: UNPC_v1.0