Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pasteles (en. Pastry)

    Translation into Spanish

    In this example, the terms bread, pastry and confectionery must be interpreted as being independent from the other terms and not including preparations made from.
    En este ejemplo, debe interpretarse que los términos pan, pastelería y confitería son independientes del resto de términos y que no incluyen las preparaciones a base de.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
    For example, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery in Class 30 means that the goods can be or are made from any of those materials, thus also including the rather nonsensical preparations made from confectionery.
    Por ejemplo, deberá interpretarse que harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería de la clase 30 se refiere a productos que pueden estar hechos o que están hechos de cualquiera de esos materiales, por lo que se incluyen también, aunque no tenga mucho sentido, las preparaciones hechas de confitería.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Typical examples of leavened dough include bread dough, pastry dough (including e.g croissant and Danish pastry dough) and doughnut dough.
    Ejemplos típicos de masa fermentada incluyen masa de pan, masa depastelería (incluyendo p. ej masa de cruasán y de pasteleríadanesa) y masa de rosquilla.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Vogue the Picasso of Pastry.
    Revista Vogue el Picasso de pastelería.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Even services in classes 35 and 43 are related to foodstuffs, in particular bakery goods, cereals, snacks, chocolates, confectionery, pastry goods and preserves.
    Incluso los servicios de las clases 35 y 43 están relacionados con la alimentación, en especial productos de panadería, cereales, snakcs, bombonería, confitería, pastelería y conservas.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Class 30 - Cocoa; preparations made from cereals; pastry and confectionery; ices and ice creams; non-dairy ice cream; dairy ice cream; frozen dairy confections; pastes.
    Clase 30 - Cacao; preparaciones a base de cereales; productos de pastelería y confitería; helados; helados no lácteos; helados lácteos; dulces congelados a base de lácteos; cremas alimenticias.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The dough preform can be made up of a sheet or a shell of puff pastry, Danish pastry dough, naturally rising dough or similar pastry dough commonly used in the production of snacks.
    La preforma de masa puede componerse de una lámina o una cubierta de hojaldre, masa de pastelería danesa, masa que sube de manera natural, o una masa de pastelería similar utilizada habitualmente en la producción de aperitivos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms