Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Apasionadamente (en. Passionately)

    Translation into Spanish

    (Laughter) So let me tell you about a Hollywood party I went to a couple years back, and I met this up-and-coming actress, and we were soon talking about something that we both felt passionately about: public art.
    (Risas) Así que déjenme contarles acerca de una fiesta de Hollywood a la que fui hace unos años, y me encontré con esta prometedora actriz, y estábamos pronto hablando de algo sobre lo que las dos nos sentíamos apasionadas: el arte público.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    She passionately sings several songs that Mac wrote years earlier, and he leaves in the middle of the performance.
    Ella canta de manera apasionada algunas canciones que Mac escribió algunos años antes, y él abandona el local en mitad de la actuación.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    But you've got to communicate your vision so passionately, so strongly, that everybody knows what the goal is and can find something, some step that takes the movement just a little closer to that goal.
    Pero uno tiene que comunicar su visión muy apasionadamente, muy fuertemente, para que todos sepan cuál es el objetivo y puedan encontrar algo, algún paso, que lleve al movimiento un poco más cerca a ese objetivo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Today, humanity passionately craves commitment to the truth, devotion to God, the quest for justice and respect for the dignity of human beings.
    Hoy la humanidad desea fervientemente el compromiso con la verdad, la devoción a Dios, la búsqueda de la justicia y el respeto de la dignidad de los seres humanos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That appeal reflects a fundamental concept of justice, solidarity and representative democracy, which must be applied at the international level, just as it is so passionately defended at the national level.
    Este llamamiento se basa en un concepto fundamental de la justicia, la solidaridad y la democracia representativa, que debe aplicarse a nivel internacional tan apasionadamente como se defiende en el plano nacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (Laughter) What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.
    (Risas) Lo que sí soy es una doctora en medicina interna que se apasionó por este tema hace unos 10 años cuando una paciente me hizo una consulta.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Here, we can also understand the rationale behind the African position as it was presented so passionately this morning by the Permanent Representative of Uganda, Mr. Butagira.
    En este punto también podemos entender la lógica tras la posición africana tal como la presentó apasionadamente esta mañana el Representante Permanente de Uganda, Sr. Butagira.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms