Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paso (en. Passing)

    Translation into Spanish

    Stephen Jay Gould described The Passing of the Great Race as "the most influential tract of American scientific racism".
    Stephen Jay Gould describió The Passing of the Great Race como "el más influyente tratado del racismo científico americano".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hepsera does not reduce the risk of passing on HBV to others through sexual contact or blood contamination.
    Hepsera no reduce el riesgo de transmisión del VHB a otros a través de contacto sexual o contaminación sanguínea.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    It is important to continue to take appropriate precautions to prevent passing HIV to others.
    Es importante seguir tomando las precauciones apropiadas para evitar contagiar el VIH a otras personas.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The network is simpler, quicker and cheaper to install and maintain than traditional cable-connected sensor systems and, in pursuit of long-lasting energy-efficient monitoring of the tunnel when in operation, it is partly powered by micro turbines spinning in the gusts of passing trains.
    La red es más fácil, rápida y barata de instalar y mantener que los sistemas tradicionales de sensores conectados por cables y, con la intención de conseguir una vigilancia del túnel duradera y eficiente desde el punto de vista energético una vez entre en servicio, se proporcionó parte de la energía necesaria mediante microturbinas que se activan con el viento generado por el paso de los trenes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    No. 2 (2006) on Passing the test: ten years of the CTBT.
    Iii No. 2 (2006) dedicado al tema Passing the test: ten years of the CTBT.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Madrid Marathon passing by the Royal Palace © Comunidad de Madrid.
    Maraton de Madrid a su paso por el Palacio Real © Comunidad de Madrid.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    As well as testing their system on the test bed engine, the scientists have taken their equipment out into the real world and used it to measure the exhaust emissions in passing vehicles.
    Además de probar el sistema en un motor sobre un banco de pruebas, los científicos han sacado su equipo fuera del laboratorio y lo han utilizado en condiciones reales para medir las emisiones de gases del tubo de escape en los vehículos que pasaban.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms