Dividir (en. Partition)
Translation into Spanish
But could the partition have been avoided?
Se podía haber evitado la partición?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Among these characteristics are solubility, partition coefficient, dissolution rate, dosage form and stability.
Entre esas características están: solubilidad, coeficiente de partición, velocidad de disolución, forma física y estabilidad.
Example taken from data source: SciELO_v1 This is a 3D-printed cabin partition that's been designed by a computer.
Esta es una división de cabina impresa en 3D diseñada por una computadora.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The partition took place in 1947.
La partición tuvo lugar en 1947.
Example taken from data source: MultiUN_v1 After it passed into Christian hands, the most important modifications were the construction of its high keep and the partition of the interior area, the bailey, by an interior wall divided into two sectors by a circular tower that is now truncated.
Tras su paso a manos cristianas, las modificaciones más importantes fueron la construcción de su elevada torre del homenaje y la partición del espacio interior, el patio de armas, mediante una muralla interior dividida en dos sectores por un torreón circular hoy desmochado.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 For instance, imagine dividing a container with a partition and placing a gas on one side of the partition, with a vacuum on the other side.
Por ejemplo, imagina dividir un contenedor con una partición y colocar un gas en un lado de la partición, con un vacío en el otro lado.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If the partition A vector sum is less than the partition B vector sum, the partition of the first received transmission of the given pair is partition A; if more than the partition B vector sum, the partition of the first received transmission of the given pair is partition B.
Si el vector suma de partición A es menor que el vector suma departición B, la partición de la primera transmisión recibidadel par dado es partición A; si es mayor que el vector suma departición B, la partición de la primera transmisión recibidadel par dado es partición B.
Example taken from data source: EuroPat_v3