Participar (en. Partake)

Translation into Spanish

That feeling was the trigger for me to actually change my career from being a software engineer to become a science writer so that I could partake in the joy of science, and also the joy of communicating it to others.
Ese sentimiento fue el detonante que me hizo cambiar de carrera, de ingeniero de sistemas a escritor científico, para participar de la alegría de la ciencia y también de la alegría de comunicarla a otros.
Example taken from data source: TED2020_v1
It does not partake in political negotiations to start or to stop investigations or proceedings.
No participa en negociaciones políticas para comenzar o detener investigaciones ni actuaciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All parties have contributed to the overall equilibrium and appear reluctant to partake in anything other than acts of posturing.
Todas las partes han contribuido a mantener, en general, el equilibrio y parecen reacias a participar en nada que no sean actos simbólicos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In various embodiments, the PoI state manager 144 and the application 118 may be configured to partake in a publish-subscribe model of information distribution.
En diversas realizaciones, el gestor de estado de PoI 144 y la aplicación 118 pueden estar configurados para participar en un modelo de publicaciónsuscripción de distribución de información.
Example taken from data source: EuroPat_v3
That will enable us to take advantage of the exceptional invitation that came from both the United States and a united Europe to partake in their economic opportunities.
Eso nos permitiría aprovechar la invitación excepcional procedente tanto de los Estados Unidos como de la Unión Europea de participar en sus oportunidades económicas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
According to this principle, individuals have the right to partake in any actions they choose, as long as these actions do not impede the rights of others, even if the actions could be considered detrimental to that person.
Según este principio, las personas tienen derecho a participar en cualquier acción que escojan, siempre y cuando esas medidas no impidan a los derechos de los demás, aun cuando las acciones podría considerarse perjudicial para esa persona.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In April 2002, Bucci received a phone call from the then-World Wrestling Federation to partake in a developmental program at Ohio Valley Wrestling.
En abril de 2002, Bucci recibió una llamada de la World Wrestling Federation para formar parte de un programa de desarrollo en Ohio Valley Wrestling.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0