Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parquet (en. Parquet)

    Translation into Spanish

    The Committee remains deeply concerned about the practice known as retour de parquet, which prolongs the custody of persons who have already been brought before the prosecutor and violates the right of detainees to be brought promptly before a judge.
    Preocupa sumamente al Comité la práctica denominada de devolución de la fiscalía, que prolonga la detención de las personas ya puestas a disposición de la fiscalía e infringe el derecho de los detenidos a comparecer sin demora ante un juez.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Manufacture of assembled parquet floors.
    Fabricación de suelos de madera ensamblados.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In the parquet by car of a smuggler convicted.
    En el piso del automovil de un contrabandista condenado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    On torture, ill-treatment and custody, the representative of Algeria stated that inspections are systematically made by the office of the Attorney - General (Parquet), and by the International Committee of the Red Cross (ICRC) since the agreement of cooperation it concluded with the Ministry of Justice.
    En cuanto a la tortura, los malos tratos y la detención policial, el representante de Argelia indicó que la oficina del Fiscal General (Parquet) realizaba inspecciones sistemáticas, al igual que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) desde que se firmó el acuerdo de cooperación con el Ministerio de Justicia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Put your slippers on or you'll ruin the floor.
    Ponte las pantuflas, o arruinarás el parquet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alternatively, a parquet lens 6 can be any array of lenses 12.
    Alternativamente, una lente 6 del parquet puede ser cualquier conjunto de lentes 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ten percent of trades are conducted on the floor.
    El diez por ciento de las operaciones se llevan a cabo en el parquet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • flooring
    • hardwood floor
    • wood flooring