-
> - Dictionary >
- Parole - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Libertad condicional (en. Parole)
Translation into Spanish
Article 105 PC provides for the granting of parole.
El artículo 105 del Código Penal estipula la concesión de la libertad condicional.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, others were quick to point out that other convicts have not been so lucky with their parole applications.
De cualquier modo, otros fueron rápidos en señalar que otros convictos no han sido tan afortunados con sus peticiones de libertad condicional.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 On August 13, 1947, after a one-week deliberation, the parole board released Ricca and his co-defendants from prison on parole.
El 13 de agosto de 1947, después de una semana de deliberación, el consejo de libertad condicional liberó a Ricca y sus coacusados en prisión en libertad condicional.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Parole Board also has the power to release after the minimum non-parole period is served.
La Junta de Libertad Condicional también tiene potestad para dictar la puesta en libertad una vez cumplido el tiempo mínimo sin libertad condicional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Electronic monitoring of released offenders and other monitored persons plays an important role in many counties, states, and countries in tracking individuals on parole, house arrest, or being monitored for other reasons.
AntecedentesLa vigilancia electrónica de los delincuentes puestos en libertad y de otras personas vigiladas desempeña un papel importante en muchos condados, estados y países en el seguimiento de personas en libertad condicional, arresto domiciliario o en que son vigiladas por otras razones.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The whole concept of parole was overhauled in 1998 with the adoption of two new pieces of legislation: the Parole Act of 5 March 1998 and the Act of 18 March 1998 establishing the parole boards.
La materia de la liberación condicional ha sido totalmente revisada en 1998 mediante la adopción de dos nuevas leyes: la Ley de 5 de marzo de 1998 relativa a la liberación condicional y la del 18 de marzo de 1998 que establece las Comisiones de Liberación Condicional.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The current parole system is limited to adults.
El sistema de libertad condicional en vigor se limita a los adultos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- probation
- conditional release
- supervised release